1
00:00:04,050 --> 00:00:14,710
[Música]

2
00:00:14,719 --> 00:00:16,079
puede.

3
00:00:16,079 --> 00:00:19,179
[Música]

4
00:00:21,730 --> 00:00:30,100
[Música]

5
00:00:30,100 --> 00:00:32,659
[Aplausos]

6
00:00:32,659 --> 00:00:37,319
[Música]

7
00:00:38,640 --> 00:00:41,720
Feliz cumpleaños.

8
00:00:41,720 --> 00:00:45,850
[Música]

9
00:00:52,719 --> 00:00:55,650
nuestras almas de Dios.

10
00:00:55,650 --> 00:01:44,079
[Música]

11
00:01:48,640 --> 00:01:51,280
Aceptas tu propia muerte. es un

12
00:01:51,280 --> 00:01:55,990
demonio del mar. Tíralo de vuelta.

13
00:01:55,990 --> 00:02:02,989
[Música]

14
00:02:04,479 --> 00:02:08,360
No te vayas.

15
00:02:09,550 --> 00:03:33,230
[Música]

16
00:03:34,319 --> 00:03:40,680
Oye, mira. Róbalo. Rápido, róbalo.

17
00:03:41,840 --> 00:03:46,599
Rápido, rápido. Apresúrate. Apresúrate.

18
00:03:46,670 --> 00:04:30,720
[Música]

19
00:04:32,760 --> 00:04:38,320
[Música]

20
00:04:38,320 --> 00:04:40,800
Oye, silencioso. ¿Eso es todo el pescado?

21
00:04:40,800 --> 00:04:44,240
puedes atrapar?

22
00:04:45,120 --> 00:04:48,090
¿De qué sospechas?

23
00:04:48,090 --> 00:04:53,179
[Música]

24
00:04:57,759 --> 00:05:01,680
¿Eso es todo el pescado que pescaste, Jonasi?

25
00:05:01,680 --> 00:05:05,639
Pescaste muchos peces. Qué

26
00:05:05,639 --> 00:05:10,320
¿sucedió? Miraste hacia arriba. Se habían ido.

27
00:05:10,320 --> 00:05:13,280
Los chicos traviesos te robaron el pescado. cual

28
00:05:13,280 --> 00:05:16,280
chicos?

29
00:05:20,800 --> 00:05:23,759
Pequeños cangrejos. ¿Por qué no puedes atrapar?

30
00:05:23,759 --> 00:05:26,240
tu propio pescado? tienes que robar

31
00:05:26,240 --> 00:05:29,840
el silencioso. Deberías vigilarlo y

32
00:05:29,840 --> 00:05:35,080
aprende a hacerlo. Seguir.

33
00:05:50,400 --> 00:05:52,800
¿Quieres ver la foto otra vez? tu

34
00:05:52,800 --> 00:05:57,120
¿Te gusta la foto de Isaki?

35
00:05:59,160 --> 00:06:03,360
Sí. Isaki regresará

36
00:06:04,199 --> 00:06:09,600
pronto. Sí. y él seguirá siendo tu

37
00:06:10,919 --> 00:06:13,880
amigo. Oh,

38
00:06:13,880 --> 00:06:18,360
orgulloso orgulloso de su hijo. Justicia

39
00:06:18,360 --> 00:06:23,960
Louisa orgullosa del silencioso.

40
00:06:26,310 --> 00:06:29,550
[Música]

41
00:06:33,500 --> 00:06:36,639
[Música]

42
00:07:00,520 --> 00:07:05,199
Janessi, es hora del pueblo.

43
00:07:05,199 --> 00:07:08,560
Hoy te convertirás en un hombre, pero sé

44
00:07:08,560 --> 00:07:10,160
cuidado.

45
00:07:10,160 --> 00:07:14,199
[Música]

46
00:07:23,560 --> 00:07:30,450
[Risas]

47
00:07:34,240 --> 00:07:38,599
Oh, bueno, ven aquí.

48
00:07:40,560 --> 00:07:42,240
Si ustedes quieren crecer y ser hombres

49
00:07:42,240 --> 00:07:45,120
Como yo, ¿a cuántos hombres te acosan?

50
00:07:45,120 --> 00:07:47,570
20.

51
00:07:47,570 --> 00:07:49,039
[Música]

52
00:07:49,039 --> 00:07:50,560
Tienes que aprender a usar tus lanzas.

53
00:07:50,560 --> 00:07:53,440
correctamente para que no se peguen cada uno

54
00:07:53,440 --> 00:07:57,080
otro en la parte trasera.

55
00:07:57,080 --> 00:08:00,520
tu bajas

56
00:08:00,520 --> 00:08:02,680
allí. eso es

57
00:08:02,680 --> 00:08:04,919
suficiente. cuando digo

58
00:08:04,919 --> 00:08:08,800
ahora, tíralo en el

59
00:08:10,919 --> 00:08:14,919
aire ahora.

60
00:08:19,360 --> 00:08:24,560
¿Quién era ese? Oh, uno silencioso.

61
00:08:24,560 --> 00:08:26,759
¿Eres el guerrero más grande del mundo?

62
00:08:26,759 --> 00:08:29,300
pueblo? ¿Eres un matón?

63
00:08:29,300 --> 00:08:34,960
[Música]

64
00:08:46,400 --> 00:08:49,580
[Música]

65
00:08:53,860 --> 00:09:01,450
[Música]

66
00:09:01,600 --> 00:09:05,720
Oh, bueno, mira a estos jóvenes.

67
00:09:05,720 --> 00:09:08,720
hombres. Desde las copas de los árboles y

68
00:09:08,720 --> 00:09:11,440
detrás de los troncos de los árboles, has observado

69
00:09:11,440 --> 00:09:14,399
tus padres y maravillarte de tus hermanos

70
00:09:14,399 --> 00:09:16,560
mientras cazan la cima y luchan contra el

71
00:09:16,560 --> 00:09:22,399
tortuga verde. Hoy te toca a ti. tu

72
00:09:22,399 --> 00:09:25,720
cazará con ellos con tu maestro

73
00:09:25,720 --> 00:09:28,519
Hoolai y el líder de caza

74
00:09:28,519 --> 00:09:31,519
Hidí. Honra a los árboles que te dan

75
00:09:31,519 --> 00:09:33,760
tus lanzas afiladas.

76
00:09:33,760 --> 00:09:38,040
Honra el sol que brilló sobre ellos.

77
00:09:38,040 --> 00:09:41,120
creciendo. Que vuelen rápido y fiel como

78
00:09:41,120 --> 00:09:42,279
el

79
00:09:42,279 --> 00:09:48,720
relámpago. Bueno, que los hombres se unan al

80
00:09:48,720 --> 00:09:49,440
[Música]

81
00:09:49,440 --> 00:09:52,569
[Aplausos]

82
00:10:01,160 --> 00:10:04,160
hombre.

83
00:10:05,480 --> 00:10:09,720
Sí. Todo por

84
00:10:14,900 --> 00:10:18,500
[Música]

85
00:10:32,960 --> 00:10:37,190
[Música]

86
00:10:37,519 --> 00:10:40,200
¿Somos todos tontos en esto?

87
00:10:40,200 --> 00:10:42,640
¿aldea? Enviamos a nuestros jóvenes a enfrentar

88
00:10:42,640 --> 00:10:44,399
los afilados colmillos del jabalí. Eso

89
00:10:44,399 --> 00:10:47,519
es bueno. Pero ¿qué pasa si uno de ellos?

90
00:10:47,519 --> 00:10:49,519
no grita la advertencia cuando esos

91
00:10:49,519 --> 00:10:51,640
Los colmillos se estrellan fuera del

92
00:10:51,640 --> 00:10:54,160
¿selva? ¿A cuántos veremos desgarrados?

93
00:10:54,160 --> 00:10:57,519
¿piezas? Porque una persona es demasiado estúpida

94
00:10:57,519 --> 00:11:00,399
para cuidar de su

95
00:11:01,260 --> 00:11:08,159
[Música]

96
00:11:09,240 --> 00:11:11,800
amigos. Ahí es donde tu

97
00:11:11,800 --> 00:11:16,480
Pertenecen a los bebés y a los viejos.

98
00:11:19,959 --> 00:11:26,079
unos. No te queremos. Desprenderse.

99
00:11:28,640 --> 00:11:31,440
Déjalo en paz, gordo tonto. el es como

100
00:11:31,440 --> 00:11:34,079
Buen cazador como tú o cualquiera de tus vagos.

101
00:11:34,079 --> 00:11:35,920
guerreros. Ah, deja de hacer eso horrible

102
00:11:35,920 --> 00:11:40,120
graznando. Suenas como un plen.

103
00:11:40,120 --> 00:11:44,040
Tar, diles que Jonessi puede irse. No,

104
00:11:44,040 --> 00:11:46,440
Luisa.

105
00:11:46,440 --> 00:11:49,920
Siempre peligroso y el silencioso lo hará.

106
00:11:49,920 --> 00:11:53,560
sólo causa problemas.

107
00:11:56,560 --> 00:11:59,720
Vamos.

108
00:12:04,720 --> 00:12:08,440
No, vamos.

109
00:12:15,700 --> 00:12:29,140
[Música]

110
00:12:29,140 --> 00:12:32,269
[Aplausos]

111
00:12:33,070 --> 00:12:42,779
[Música]

112
00:12:54,079 --> 00:12:57,079
Tomás.

113
00:12:59,510 --> 00:13:02,600
[Música]

114
00:13:11,670 --> 00:13:20,550
[Música]

115
00:13:26,480 --> 00:13:32,120
Vamos. Vamos. Vamos. Vamos.

116
00:13:32,340 --> 00:13:41,270
[Música]

117
00:13:47,760 --> 00:13:50,920
que esta pasando

118
00:13:57,890 --> 00:14:00,950
[Música]

119
00:14:10,960 --> 00:14:14,099
[Música]

120
00:14:21,410 --> 00:14:40,620
[Música]

121
00:14:48,360 --> 00:15:11,220
[Música]

122
00:15:14,090 --> 00:15:19,840
[Música]

123
00:15:24,680 --> 00:15:28,680
Calor. Calor.

124
00:15:29,000 --> 00:16:13,609
[Música]

125
00:16:15,720 --> 00:16:21,730
[Música]

126
00:16:26,720 --> 00:16:28,810
Calor. Calor.

127
00:16:28,810 --> 00:17:36,979
[Música]

128
00:17:37,679 --> 00:17:40,679
No.

129
00:17:52,410 --> 00:18:05,130
[Música]

130
00:18:11,030 --> 00:18:18,170
[Risas]

131
00:18:22,559 --> 00:18:25,559
Fuego.

132
00:18:58,480 --> 00:19:01,799
¿Qué demonios?

133
00:19:39,040 --> 00:19:47,490
[Música]

134
00:19:54,600 --> 00:20:03,249
[Música]

135
00:20:09,850 --> 00:20:19,500
[Música]

136
00:20:27,280 --> 00:20:29,120
Deberías regar más el jardín. Es

137
00:20:29,120 --> 00:20:32,000
demasiado seco. La piscina se hace más pequeña cada vez.

138
00:20:32,000 --> 00:20:34,000
día. ¿Quieres que usemos toda el agua?

139
00:20:34,000 --> 00:20:36,480
las plantas? ¿Qué beberemos? beber

140
00:20:36,480 --> 00:20:42,280
de mujer coco. si, ya sabes

141
00:21:18,500 --> 00:21:25,079
[Música]

142
00:21:37,180 --> 00:21:57,920
[Música]

143
00:22:00,260 --> 00:22:04,799
[Música]

144
00:22:04,799 --> 00:22:06,720
La causa de una sequía es simple. allí

145
00:22:06,720 --> 00:22:08,840
es no

146
00:22:08,840 --> 00:22:14,120
lluvia. ¿Por qué estamos discutiendo?

147
00:22:15,360 --> 00:22:19,559
¿Qué dice el poeta los pobres?

148
00:22:19,679 --> 00:22:21,480
te lo he dicho

149
00:22:21,480 --> 00:22:23,919
ya. Pero todos ustedes se rieron detrás de su

150
00:22:23,919 --> 00:22:27,159
manos y susurró: "Todo po es

151
00:22:27,159 --> 00:22:29,799
loco." Ahora me pides que te lo vuelva a decir

152
00:22:29,799 --> 00:22:32,440
por qué. Para que todos puedan tener otro gran

153
00:22:32,440 --> 00:22:36,000
reír. Pobre da muchas advertencias y

154
00:22:36,000 --> 00:22:39,440
estas cosas no siempre suceden.

155
00:22:39,440 --> 00:22:40,960
¿Tarunga cree que debería pasar algo?

156
00:22:40,960 --> 00:22:43,039
antes de que la marea haya tenido tiempo de subir?

157
00:22:43,039 --> 00:22:45,039
Cuando ofendes a un dios, él no puede castigarte.

158
00:22:45,039 --> 00:22:47,760
usted durante muchos años. ¿De qué manera nos

159
00:22:47,760 --> 00:22:51,120
ofender al dios hace muchos años?

160
00:22:51,120 --> 00:22:54,200
Tú, tariki, nuestro jefe, pregúntame.

161
00:22:54,200 --> 00:22:57,600
que cuando todos aquí sepan lo que yo

162
00:22:57,600 --> 00:23:01,280
hablar de. timmy

163
00:23:01,320 --> 00:23:04,960
conoce a tiri

164
00:23:06,120 --> 00:23:10,400
conoce al silencioso. Ya ves que está en

165
00:23:10,400 --> 00:23:14,000
la mente de todos ahora. El agua se seca.

166
00:23:14,000 --> 00:23:15,760
¿Qué pasará después? Por eso el

167
00:23:15,760 --> 00:23:18,360
Uno silencioso aún vive entre nosotros. Eso es

168
00:23:18,360 --> 00:23:21,039
verdadero. Mi esposa dice lo mismo y es una

169
00:23:21,039 --> 00:23:24,600
mujer muy inteligente.

170
00:23:25,520 --> 00:23:28,480
Es un dios malo que se enoja cuando un

171
00:23:28,480 --> 00:23:31,200
Mujer estéril encuentra un hijo y un huérfano.

172
00:23:31,200 --> 00:23:32,440
encuentra un

173
00:23:32,440 --> 00:23:35,440
madre. Amas a la silenciosa

174
00:23:35,440 --> 00:23:38,080
porque él es diferente. Pero el único

175
00:23:38,080 --> 00:23:41,200
La diferencia es que no habla.

176
00:23:41,200 --> 00:23:44,080
Eso es todo.

177
00:23:44,080 --> 00:23:46,480
No es un demonio y no puede asustar.

178
00:23:46,480 --> 00:23:50,159
lejos el agua. El agua proviene de la lluvia o

179
00:23:50,159 --> 00:23:53,520
de arroyos profundos bajo tierra. si

180
00:23:53,520 --> 00:23:59,559
La lluvia no cae, cavaremos.

181
00:24:02,600 --> 00:24:07,740
[Música]

182
00:24:15,600 --> 00:24:22,200
[Música]

183
00:24:38,679 --> 00:24:42,960
Tidi, eres sabia. Tasidi, dime, ¿por qué?

184
00:24:42,960 --> 00:24:45,039
¿El consejo no escucha al sacerdote?

185
00:24:45,039 --> 00:24:47,120
del dios?

186
00:24:47,120 --> 00:24:49,600
Escucho, pero los demás tienen miedo.

187
00:24:49,600 --> 00:24:51,919
Tarunga.

188
00:24:51,919 --> 00:24:54,159
ha quedado atrapado en la red del silencio

189
00:24:54,159 --> 00:24:57,120
uno. Su mente se ha vuelto amarga como un

190
00:24:57,120 --> 00:24:59,919
coco podrido. Él escucha sólo el viento

191
00:24:59,919 --> 00:25:02,799
en las hojas, pero Bowi escucha la voz

192
00:25:02,799 --> 00:25:06,320
del dios. Y dice que tendremos un

193
00:25:06,320 --> 00:25:08,640
nuevo jefe.

194
00:25:08,640 --> 00:25:13,919
¿Pero quién? ¿OMS? Tasi pregunta quién. un jefe que

195
00:25:13,919 --> 00:25:18,159
aprovechará sus oportunidades y actuará rápidamente.

196
00:25:18,159 --> 00:25:22,400
Tumi es poderosa. Su maná es genial.

197
00:25:22,400 --> 00:25:25,679
Talunga está vieja y enferma. deberías moverte

198
00:25:25,679 --> 00:25:29,159
ahora antes de que regrese su hijo. Mover,

199
00:25:29,159 --> 00:25:33,159
Sin dientes. Mover.

200
00:26:02,360 --> 00:26:05,360
Ey,

201
00:26:05,400 --> 00:26:08,360
madre. Venir

202
00:26:08,360 --> 00:26:12,440
en. Vamos.

203
00:26:32,720 --> 00:26:35,799
¿Qué pasó?

204
00:26:49,679 --> 00:26:52,679
Conseguir

205
00:26:54,330 --> 00:26:57,490
[Música]

206
00:26:57,960 --> 00:27:01,080
la matanza.

207
00:27:01,080 --> 00:27:07,869
[Música]

208
00:27:18,440 --> 00:27:32,430
[Música]

209
00:27:35,500 --> 00:28:05,490
[Música]

210
00:28:15,040 --> 00:28:30,399
[Música]

211
00:28:30,399 --> 00:28:33,039
Ey. Hola Saki. No vengas cayendo

212
00:28:33,039 --> 00:28:36,039
al agua.

213
00:28:47,010 --> 00:29:02,630
[Música]

214
00:29:02,630 --> 00:29:11,890
[Aplausos]

215
00:29:11,890 --> 00:29:12,080
[Música]

216
00:29:12,080 --> 00:29:13,120
[Aplausos]

217
00:29:13,120 --> 00:29:16,330
[Música]

218
00:29:16,520 --> 00:29:19,520
a

219
00:29:22,740 --> 00:29:27,080
[Música]

220
00:29:27,080 --> 00:29:30,070
hacer. Gracias.

221
00:29:30,070 --> 00:29:33,160
[Aplausos]

222
00:29:35,170 --> 00:29:35,620
[Música]

223
00:29:35,620 --> 00:29:36,490
[Aplausos]

224
00:29:36,490 --> 00:29:39,690
[Música]

225
00:29:43,039 --> 00:29:45,020
Aleluya.

226
00:29:45,020 --> 00:29:50,140
[Música]

227
00:29:55,400 --> 00:29:59,130
[Música]

228
00:30:07,840 --> 00:30:13,070
Creo que eso es verdad. Sí.

229
00:30:13,070 --> 00:30:27,809
[Música]

230
00:30:32,930 --> 00:30:34,290
[Aplausos]

231
00:30:34,290 --> 00:30:36,030
[Música]

232
00:30:36,030 --> 00:30:40,520
[Aplausos]

233
00:30:40,520 --> 00:30:43,599
[Música]

234
00:30:44,550 --> 00:30:47,680
[Aplausos]

235
00:30:48,840 --> 00:30:52,220
Siempre sacrificio.

236
00:30:52,220 --> 00:30:58,559
[Música]

237
00:30:58,559 --> 00:31:02,600
Bienvenido ahora, hijo mío.

238
00:31:05,140 --> 00:31:09,760
[Música]

239
00:31:09,760 --> 00:31:14,120
Tomemos al rey en eso.

240
00:31:16,080 --> 00:31:19,880
Yo soy el rey.

241
00:31:32,640 --> 00:31:35,640
Janassi.

242
00:31:46,480 --> 00:31:48,720
¿Tú y yo todavía somos amigos? Sí, estamos

243
00:31:48,720 --> 00:31:52,039
todavía amigos.

244
00:31:57,120 --> 00:32:00,360
Ahora se llevará todos los mariscos. usted

245
00:32:00,360 --> 00:32:04,880
ver la ciudad. tengo un regalo para ti,

246
00:32:15,320 --> 00:32:18,320
también.

247
00:32:22,279 --> 00:32:24,960
Siri, ¿qué te pasa? tu

248
00:32:24,960 --> 00:32:28,600
Isaki ofendido. me volví

249
00:32:28,600 --> 00:32:30,760
abajo. yo

250
00:32:30,760 --> 00:32:34,320
Vi que apestaba como jefe. Por supuesto que lo chupo

251
00:32:34,320 --> 00:32:37,679
será jefe. Y él es un hombre y Taruma.

252
00:32:37,679 --> 00:32:41,519
muere. Pero ¿por qué rechazar su regalo? Cállate,

253
00:32:41,519 --> 00:32:43,640
Enrique. tu no

254
00:32:43,640 --> 00:32:46,760
saber. escuché

255
00:32:46,760 --> 00:32:50,480
algo. pero le dijimos

256
00:32:50,600 --> 00:32:54,559
Me ha hablado el dios. va a

257
00:32:54,559 --> 00:32:58,519
ser un nuevo jefe pronto. Pero la habitación Oh,

258
00:32:58,519 --> 00:33:02,480
escucha. Se refería a mí. Sé que lo hizo. yo

259
00:33:02,480 --> 00:33:08,120
Será el nuevo jefe. Isak no. A mí.

260
00:33:11,519 --> 00:33:13,159
Sueños de ser un

261
00:33:13,159 --> 00:33:15,919
guerrero como los viejos que le dijeron

262
00:33:15,919 --> 00:33:18,880
historias cuando era niño.

263
00:33:18,880 --> 00:33:21,679
Dale el antiguo tratamiento. entonces tu

264
00:33:21,679 --> 00:33:22,720
saber lo que tu abuelo habría

265
00:33:22,720 --> 00:33:23,640
hecho con

266
00:33:23,640 --> 00:33:27,880
¿él? Lo mismo que haría si estuviera en mi equipo.

267
00:33:27,880 --> 00:33:30,360
No, los tiempos han

268
00:33:30,360 --> 00:33:33,960
cambiado. Tus viejos bailarines no son los

269
00:33:33,960 --> 00:33:37,919
lo mismo. Míranos. Vendemos nuestro cobre a

270
00:33:37,919 --> 00:33:41,919
Compra tus herramientas. Mi hijo salió de su casa por

271
00:33:41,919 --> 00:33:44,080
tres años para ir a tu escuela

272
00:33:44,080 --> 00:33:47,399
aprende sobre el gran mundo.

273
00:33:47,399 --> 00:33:51,519
Ahora llega a casa y encuentra el

274
00:33:51,519 --> 00:33:54,760
La gente culpa al silencioso por el

275
00:33:54,760 --> 00:33:57,640
sequía. ¿Cuál es el camino correcto?

276
00:33:57,640 --> 00:34:01,960
manera? Pero ellos realmente creen que

277
00:34:01,960 --> 00:34:05,320
cosas. La sequía es bonita.

278
00:34:05,320 --> 00:34:07,159
malo. ellos son

279
00:34:07,159 --> 00:34:09,960
asustado. Tienen que creer en

280
00:34:09,960 --> 00:34:12,560
algo cuando la respuesta no es clara.

281
00:34:12,560 --> 00:34:15,679
Las viejas costumbres son las más fáciles.

282
00:34:15,679 --> 00:34:19,359
¿Qué saben ellos sobre los grandes?

283
00:34:33,879 --> 00:34:37,760
mundo? Debes salir con la marea y

284
00:34:37,760 --> 00:34:42,760
Debo llevarme mis preocupaciones a mi cama.

285
00:34:44,200 --> 00:34:47,119
Bueno, los haces cavar al final de

286
00:34:47,119 --> 00:34:48,359
esos

287
00:34:48,359 --> 00:34:50,720
plátanos. Incluso si no encuentran agua,

288
00:34:50,720 --> 00:34:52,800
mantenlos ocupados hasta que lleguen las lluvias.

289
00:34:52,800 --> 00:34:56,320
Que dejen de pensar demasiado, ¿eh?

290
00:34:56,320 --> 00:34:59,200
¿Por qué no te pones joven y derecho a

291
00:34:59,200 --> 00:35:01,359
¿La gente de la misión? podrían salir

292
00:35:01,359 --> 00:35:04,160
y cavar un pozo decente para ti. eso será

293
00:35:04,160 --> 00:35:05,000
tomar

294
00:35:05,000 --> 00:35:07,800
tiempo. Nuestras preocupaciones son

295
00:35:07,800 --> 00:35:12,320
ahora. Adiós, amigo mío.

296
00:35:13,200 --> 00:35:15,760
Nos vemos a continuación

297
00:35:17,930 --> 00:35:22,630
[Música]

298
00:35:26,390 --> 00:35:28,520
[Música]

299
00:35:28,520 --> 00:35:33,040
viaje. Ayuda. Estoy enfermado. La frescura de la

300
00:35:33,040 --> 00:35:39,000
La noche me hace toser. Lo hace.

301
00:35:39,119 --> 00:35:43,480
Me alegro de que hayas vuelto, hijo mío.

302
00:35:43,710 --> 00:35:51,300
[Música]

303
00:35:55,920 --> 00:36:21,039
[Música]

304
00:36:38,100 --> 00:36:59,920
[Música]

305
00:37:02,960 --> 00:37:08,010
[Música]

306
00:37:11,630 --> 00:37:14,829
[Música]

307
00:37:17,560 --> 00:37:25,070
[Música]

308
00:37:46,080 --> 00:38:07,119
[Música]

309
00:38:07,119 --> 00:38:13,079
Mira, es una tortuga. Es blanco.

310
00:38:15,920 --> 00:38:18,280
Janessi, te ayudaré

311
00:38:18,280 --> 00:38:20,520
usted. yo soy

312
00:38:20,520 --> 00:38:24,000
muerto. el va a

313
00:38:24,119 --> 00:38:28,119
morir. Vamos.

314
00:38:35,520 --> 00:38:36,590
salir

315
00:38:36,590 --> 00:38:39,679
[Música]

316
00:38:42,040 --> 00:38:44,380
yo. Vamos.

317
00:38:44,380 --> 00:38:59,440
[Música]

318
00:38:59,440 --> 00:39:03,920
Fue que lo vi. Pregúntale a Mateo. preguntar

319
00:39:07,240 --> 00:39:12,280
Tomí. Ninguna tortuga es blanca.

320
00:39:14,460 --> 00:39:20,630
[Música]

321
00:39:23,930 --> 00:39:32,119
[Música]

322
00:39:39,760 --> 00:39:48,530
[Música]

323
00:39:54,140 --> 00:39:56,320
[Música]

324
00:39:56,320 --> 00:39:58,960
Ven aquí. Pon un mal hechizo en el agua.

325
00:39:58,960 --> 00:40:03,160
Irse. Irse.

326
00:40:09,480 --> 00:40:14,639
[Música]

327
00:40:19,000 --> 00:40:22,110
[Música]

328
00:40:30,420 --> 00:40:42,949
[Música]

329
00:41:00,040 --> 00:41:04,480
Dicen que atacas con el que apesto

330
00:41:04,480 --> 00:41:07,359
tu cuchillo.

331
00:41:07,760 --> 00:41:11,280
atacaron tu

332
00:41:12,440 --> 00:41:15,079
tortuga. lo empujaste

333
00:41:15,079 --> 00:41:18,680
lejos. Defendiste tu tortuga con tu

334
00:41:18,680 --> 00:41:24,440
cuchillo. Pero dicen que tu tortuga

335
00:41:24,440 --> 00:41:28,440
es blanco.

336
00:41:47,839 --> 00:41:50,560
No me gusta esta tortuga blanca. no con

337
00:41:50,560 --> 00:41:51,960
el silencioso

338
00:41:51,960 --> 00:41:56,839
uno. Todos dicen que po tiene razón. el es malo

339
00:41:56,839 --> 00:42:02,280
suerte. Ah, bueno. Ojalá lloviera.

340
00:42:04,119 --> 00:42:07,119
Papá, en mi escuela en Nueva Zelanda, había

341
00:42:07,119 --> 00:42:09,920
Eran unos silenciosos como Jonasi. ellos

342
00:42:09,920 --> 00:42:12,640
Aprendí a leer los labios de las personas. hizo

343
00:42:12,640 --> 00:42:16,079
¿entienden? Alguien incluso aprendió

344
00:42:16,079 --> 00:42:16,920
cómo

345
00:42:16,920 --> 00:42:19,920
hablar. Papá, envía tu nasi al

346
00:42:19,920 --> 00:42:22,560
escuela. Oh, no creo que eso sea así.

347
00:42:22,560 --> 00:42:24,720
una muy buena idea. Él seguiría tomando su

348
00:42:24,720 --> 00:42:26,480
quitarse la ropa y buscar una laguna para

349
00:42:26,480 --> 00:42:29,599
saltar a. A él le gustaría estar allí. él

350
00:42:29,599 --> 00:42:32,400
estar con otras personas como él. I

351
00:42:32,400 --> 00:42:34,640
Podría escribirles una carta. si lo escribo

352
00:42:34,640 --> 00:42:36,960
esta noche puedo vender para mañana y publicar

353
00:42:36,960 --> 00:42:39,960
él.

354
00:42:55,079 --> 00:42:58,000
Papá. Tal vez sea mejor que cuide del

355
00:42:58,000 --> 00:43:03,400
canoas. ¿Tienes miedo? Por supuesto que no.

356
00:43:14,560 --> 00:43:17,200
Oh, es la pelota. Quizás se haya ido.

357
00:43:17,200 --> 00:43:19,440
¿A dónde iría a la luna? No

358
00:43:19,440 --> 00:43:24,040
saber. Pero voy a volver.

359
00:43:28,720 --> 00:43:32,079
No, no, Lucas. Tú quédate ahí. Yo quiero

360
00:43:32,079 --> 00:43:36,000
hablar contigo sobre tu lección.

361
00:43:45,520 --> 00:43:49,760
¿Te das cuenta de que está en peligro?

362
00:43:53,000 --> 00:43:55,079
¿ahora?

363
00:43:55,079 --> 00:43:57,440
Louisa dice que había otras personas como

364
00:43:57,440 --> 00:44:00,319
el silencioso de su escuela.

365
00:44:00,319 --> 00:44:02,000
A estos silenciosos les enseñan a

366
00:44:02,000 --> 00:44:04,760
entender lo que la gente le dice

367
00:44:04,760 --> 00:44:09,280
ellos. Eso sería bueno para Janassi.

368
00:44:09,280 --> 00:44:12,040
No puedes alejarlo de

369
00:44:12,040 --> 00:44:14,359
yo. el no lo haria

370
00:44:14,359 --> 00:44:16,720
entender. Estaría asustado en

371
00:44:16,720 --> 00:44:18,119
eso

372
00:44:18,119 --> 00:44:21,599
lugar. Cuando el silencioso vino a nosotros,

373
00:44:21,599 --> 00:44:23,920
Lo acogimos para darle un hogar y

374
00:44:23,920 --> 00:44:26,079
cuidar de él. has sido un buen

375
00:44:26,079 --> 00:44:29,839
madre para él, Louisa. Pero ahora lo mejor

376
00:44:29,839 --> 00:44:34,990
Lo mejor para él puede ser dejarlo ir.

377
00:44:34,990 --> 00:44:38,100
[Música]

378
00:44:47,640 --> 00:44:49,640
te gusta

379
00:44:49,640 --> 00:44:54,119
yo e ir a la escuela.

380
00:45:00,200 --> 00:45:04,599
Este podrías ser tú.

381
00:45:09,119 --> 00:45:13,680
No entiende. No, Mega.

382
00:45:13,680 --> 00:45:17,440
Tomará tiempo conseguirlo

383
00:45:20,119 --> 00:45:25,400
pequeño intento de hacerle entender.

384
00:45:31,280 --> 00:45:34,480
Él quiere saber si vas a

385
00:45:34,480 --> 00:45:37,119
matar a su tortuga.

386
00:45:37,119 --> 00:45:41,040
No, pero debe mantenerse alejado de ello. Mantener

387
00:45:41,040 --> 00:45:45,240
él contigo todo el tiempo.

388
00:45:52,119 --> 00:45:54,040
Pero

389
00:45:54,040 --> 00:45:56,200
tu y el

390
00:45:56,200 --> 00:46:00,640
la tortuga debe quedarse

391
00:46:02,920 --> 00:46:04,160
aparte.

392
00:46:04,160 --> 00:46:06,599
[Música]

393
00:46:06,599 --> 00:46:08,599
Aparte.

394
00:46:08,599 --> 00:46:12,000
Blanco. Juras que era blanco. ¿Qué hace?

395
00:46:12,000 --> 00:46:14,480
¿Qué significa?

396
00:46:14,480 --> 00:46:16,160
Uno silencioso está llamando a su

397
00:46:16,160 --> 00:46:18,000
antepasados.

398
00:46:18,000 --> 00:46:21,520
Espíritus malignos en lo profundo del mar.

399
00:46:21,520 --> 00:46:24,079
¿Qué harán?

400
00:46:24,079 --> 00:46:25,560
Ver para

401
00:46:25,560 --> 00:46:29,319
vosotros. Mira el pozo de agua.

402
00:46:29,319 --> 00:46:35,200
Intentar. Mira al cielo. ¿Puedes ver la lluvia?

403
00:46:36,760 --> 00:46:41,359
¿allá? Quizás el dios nos traiga lluvia.

404
00:46:41,359 --> 00:46:42,800
¿Qué te hace pensar que el dios te dará?

405
00:46:42,800 --> 00:46:43,560
tu

406
00:46:43,560 --> 00:46:45,920
algo? ¿Cuándo lo trajiste por última vez?

407
00:46:45,920 --> 00:46:49,480
regalos? ¿Cuándo le prestaste atención por última vez?

408
00:46:49,480 --> 00:46:52,800
sacerdote? Vienes llorando a él sólo cuando

409
00:46:52,800 --> 00:46:54,839
tu eres

410
00:46:54,839 --> 00:46:58,280
asustado. ¿Por qué debería importarle a Dios

411
00:46:58,280 --> 00:47:03,319
¿tú? Si traemos regalos, ¿Dios nos ayudará?

412
00:47:03,319 --> 00:47:05,400
entonces? trae el

413
00:47:05,400 --> 00:47:10,359
regalos y luego ya veremos.

414
00:47:10,800 --> 00:47:12,760
en el

415
00:47:12,760 --> 00:47:15,680
Mientras tanto, encuentra al demonio blanco del

416
00:47:15,680 --> 00:47:18,240
silencioso

417
00:47:18,760 --> 00:47:21,800
uno. que

418
00:47:21,800 --> 00:47:25,040
entonces? matar

419
00:47:32,119 --> 00:47:36,440
eso. Ten cuidado,

420
00:47:38,760 --> 00:47:43,560
Papá. ¿Estarás bien?

421
00:47:43,720 --> 00:47:47,480
Sí. Deberías quedarte dentro y

422
00:47:47,480 --> 00:47:50,359
descansar. No intentes volver

423
00:47:50,359 --> 00:47:53,440
esta noche. Quédate con tu tío en Ramato.

424
00:47:53,440 --> 00:47:55,839
Vuelve

425
00:47:56,839 --> 00:48:00,560
mañana. Llévate al viejo Timmy contigo. el

426
00:48:00,560 --> 00:48:05,480
Conoce el mar como su propia casa.

427
00:48:13,930 --> 00:48:24,709
[Música]

428
00:48:44,960 --> 00:48:46,839
Jesi.

429
00:48:46,839 --> 00:48:50,240
recuerda no

430
00:48:59,240 --> 00:49:05,139
[Música]

431
00:49:13,559 --> 00:49:16,960
tortuga en el arrecife.

432
00:49:17,119 --> 00:49:20,800
Quédate aquí. No trabajo para ti. ustedes dos

433
00:49:20,800 --> 00:49:25,640
vete. Irse.

434
00:49:29,350 --> 00:49:43,140
[Música]

435
00:50:01,920 --> 00:50:04,480
Es tu turno. quiero estar aquí para asegurarme

436
00:50:04,480 --> 00:50:06,720
Tus muchachos lo hacen bien. Dáselo a

437
00:50:06,720 --> 00:50:09,720
Cosquillas.

438
00:50:22,720 --> 00:50:24,119
¿Qué estás mirando?

439
00:50:24,119 --> 00:50:27,599
en? ¿Se me está cayendo la nariz? ¿Por qué no

440
00:50:27,599 --> 00:50:29,680
vuelves al trabajo y nos buscas algo

441
00:50:29,680 --> 00:50:31,760
agua?

442
00:50:31,760 --> 00:50:34,079
La vieja gorda Z. No debería hablarnos así.

443
00:50:34,079 --> 00:50:36,800
eso. No, ella debería tomar. Nosotros no y

444
00:50:36,800 --> 00:50:39,280
su pequeño demonio. No te preocupes por el

445
00:50:39,280 --> 00:50:46,200
uno silencioso. Déjalo en nuestras manos. Sólo cava.

446
00:50:52,890 --> 00:50:56,350
[Música]

447
00:51:03,250 --> 00:51:07,059
[Música]

448
00:51:10,510 --> 00:51:13,969
[Música]

449
00:52:07,839 --> 00:52:09,920
¿Sabes cuándo llegará la respuesta? un

450
00:52:09,920 --> 00:52:11,599
un par de barcos salen en un par de

451
00:52:11,599 --> 00:52:15,200
días para Inanga en el vapor a Nueva

452
00:52:15,200 --> 00:52:18,079
Zelanda y tiene que volver otra vez.

453
00:52:18,079 --> 00:52:21,200
tal vez 4 meses. Nuestro pozo de agua está casi

454
00:52:21,200 --> 00:52:25,119
vacío. Por favor, es muy

455
00:52:33,559 --> 00:52:36,319
importante. Espera hasta que llueva. al igual que

456
00:52:36,319 --> 00:52:40,920
tu camada, tendrás que esperar.

457
00:52:46,980 --> 00:53:03,809
[Música]

458
00:53:04,079 --> 00:53:05,390
bueno para

459
00:53:05,390 --> 00:53:08,650
[Música]

460
00:53:08,760 --> 00:53:11,760
ir.

461
00:53:14,170 --> 00:53:25,909
[Música]

462
00:53:26,440 --> 00:53:30,440
Calor. Calor.

463
00:53:32,910 --> 00:53:48,559
[Música]

464
00:54:06,050 --> 00:54:20,180
[Música]

465
00:54:27,600 --> 00:54:30,920
[Música]

466
00:54:30,920 --> 00:54:34,160
papa el

467
00:54:37,240 --> 00:54:40,240
roca

468
00:54:40,359 --> 00:54:43,480
obtiene. Venir

469
00:54:43,480 --> 00:54:47,559
en. Vamos.

470
00:54:54,480 --> 00:54:57,359
espero que lo estés

471
00:54:59,400 --> 00:55:02,800
Bueno. Te traje algo de comida para traer

472
00:55:02,800 --> 00:55:06,280
recuperar tus fuerzas.

473
00:55:07,520 --> 00:55:13,640
¿Dónde está el silencioso? En mi casa.

474
00:55:13,839 --> 00:55:15,599
Me prometió que no lo vería. el es

475
00:55:15,599 --> 00:55:18,559
un buen chico. Cumplirá su palabra.

476
00:55:18,559 --> 00:55:21,640
Mantenlo alejado del

477
00:55:21,640 --> 00:55:27,240
tortuga. El veneno actúa en el polvo.

478
00:55:29,119 --> 00:55:32,079
Apresúrate. Vamos. Vamos. no dejes

479
00:55:32,079 --> 00:55:37,000
él se aleje. Vamos.

480
00:55:41,810 --> 00:55:46,800
[Música]

481
00:55:49,210 --> 00:55:52,329
[Aplausos]

482
00:55:53,400 --> 00:56:07,570
[Música]

483
00:56:07,760 --> 00:56:10,470
¿Qué estás haciendo?

484
00:56:10,470 --> 00:56:18,730
[Música]

485
00:56:18,730 --> 00:56:21,599
[Aplausos]

486
00:56:21,599 --> 00:56:24,280
Ahí está. Conseguir

487
00:56:24,280 --> 00:56:28,520
a él. Consíguelo.

488
00:56:33,720 --> 00:56:36,079
[Música]

489
00:56:36,079 --> 00:56:39,799
No dejes que se escape.

490
00:56:39,860 --> 00:56:43,639
[Música]

491
00:56:43,920 --> 00:56:46,480
Solían

492
00:56:50,730 --> 00:56:56,489
[Música]

493
00:57:00,230 --> 00:57:02,440
[Música]

494
00:57:02,440 --> 00:57:06,540
ser la red. Enciérralo.

495
00:57:06,540 --> 00:57:13,480
[Música]

496
00:57:25,280 --> 00:57:28,240
Nunca saldrás a la laguna.

497
00:57:28,240 --> 00:57:31,220
otra vez.

498
00:57:31,220 --> 00:57:34,350
[Música]

499
00:57:37,119 --> 00:57:39,280
¿Dónde está él? No sé. no lo soy

500
00:57:39,280 --> 00:57:41,280
permitido jugar con él. Entonces donde esta

501
00:57:41,280 --> 00:57:44,079
¿Cuál es tu padre? No le harán daño.

502
00:57:44,079 --> 00:57:47,880
Sólo quieren la tortuga.

503
00:57:54,400 --> 00:57:57,640
Díselo.

504
00:57:59,570 --> 00:58:17,119
[Música]

505
00:58:17,119 --> 00:58:19,000
¿Puedes ver?

506
00:58:19,000 --> 00:58:20,520
eso?

507
00:58:20,520 --> 00:58:24,240
Nada. sigue buscando

508
00:58:24,960 --> 00:58:28,460
[Música]

509
00:58:28,760 --> 00:58:33,430
por las rocas. La tortuga debe estar aquí.

510
00:58:33,430 --> 00:58:46,739
[Música]

511
00:58:53,720 --> 00:58:57,020
[Música]

512
00:58:59,130 --> 00:59:03,530
[Música]

513
00:59:05,920 --> 00:59:08,470
aquí. Vi algo.

514
00:59:08,470 --> 00:59:12,270
[Música]

515
00:59:18,359 --> 00:59:21,230
Estás en alguna parte.

516
00:59:21,230 --> 00:59:36,799
[Música]

517
00:59:42,160 --> 00:59:45,200
Está ahí abajo.

518
00:59:45,200 --> 00:59:48,760
se que es

519
00:59:55,340 --> 01:00:01,659
[Música]

520
01:00:06,230 --> 01:00:30,720
[Música]

521
01:00:30,720 --> 01:00:36,810
Está aquí. Rápido, mira. Ayuda.

522
01:00:36,810 --> 01:00:39,909
[Música]

523
01:00:40,480 --> 01:00:42,839
Nos vemos.

524
01:00:42,839 --> 01:00:46,839
Rápido. Allá.

525
01:00:54,400 --> 01:00:58,470
Está aquí. ¿Dónde está la T? Muéstrame.

526
01:00:58,470 --> 01:01:01,630
[Música]

527
01:01:01,960 --> 01:01:06,280
Es Es él.

528
01:01:06,319 --> 01:01:08,240
No lo dejes volver al agua. Espera

529
01:01:08,240 --> 01:01:13,400
a él. El t el silencioso.

530
01:01:13,480 --> 01:01:16,860
Mover. Llévalo al

531
01:01:16,860 --> 01:01:20,530
[Música]

532
01:01:28,920 --> 01:01:32,319
orilla. Déjalo cerca del agua. atarlo

533
01:01:32,319 --> 01:01:37,359
a un árbol. Oh, ¿dónde está la ciudad?

534
01:01:38,880 --> 01:01:41,520
¿Tienes tanto miedo de los chicos a los que atas?

535
01:01:41,520 --> 01:01:45,119
¿Están arriba? Él no es un niño. Él no es humano.

536
01:01:45,119 --> 01:01:49,319
Es un espíritu maligno. Mis ojos deben ser

537
01:01:49,319 --> 01:01:52,640
malo. A mí me parece un niño. Él

538
01:01:52,640 --> 01:01:55,280
se transforma en una tortuga. Una tortuga blanca.

539
01:01:55,280 --> 01:02:00,440
Vaya, lo vi cambiar. Dile Bulai.

540
01:02:05,359 --> 01:02:08,079
¿Crees todo Bully y Tidi?

541
01:02:08,079 --> 01:02:09,240
decir

542
01:02:09,240 --> 01:02:12,400
¿Tú que Bully salta hacia las sombras? ¿tú

543
01:02:12,400 --> 01:02:15,880
todos gritan

544
01:02:15,880 --> 01:02:19,200
miedo? ¿Es tu miedo tan grande que cazas?

545
01:02:19,200 --> 01:02:21,559
a tu propia gente le gusta

546
01:02:21,559 --> 01:02:26,200
animales? Dámelos.

547
01:02:27,280 --> 01:02:30,240
Dale a

548
01:02:33,319 --> 01:02:36,160
yo. El silencioso es el dedo meñique.

549
01:02:36,160 --> 01:02:39,640
en mi mano derecha. la tortuga es mia

550
01:02:39,640 --> 01:02:45,640
pulgar. ¿Quién lo ataca? Me ataca.

551
01:03:08,319 --> 01:03:11,040
Recoged vuestras redes y id a vuestra

552
01:03:11,040 --> 01:03:14,040
hogares.

553
01:03:32,559 --> 01:03:34,760
¿Por qué no te enfrentaste?

554
01:03:34,760 --> 01:03:37,960
¿él? ¿Están todos ustedes?

555
01:03:37,960 --> 01:03:41,760
¿cobardes? Era un hombre contra muchos.

556
01:03:41,760 --> 01:03:44,480
Haron sigue siendo un guerrero poderoso. el es un

557
01:03:44,480 --> 01:03:46,880
poderoso tonto que liberaría a su pueblo

558
01:03:46,880 --> 01:03:49,480
en manos de un

559
01:03:49,480 --> 01:03:52,640
demonio. Oh, Debor nos dijo hace mucho tiempo lo que

560
01:03:52,640 --> 01:03:56,119
sucedería. ahora lo es

561
01:03:56,119 --> 01:03:58,400
sucediendo. ¿Cuánto tiempo pasará antes

562
01:03:58,400 --> 01:04:01,480
¿Te levantas como hombres y eliges? elegir

563
01:04:01,480 --> 01:04:06,039
entre el viejo y lo que sabes es

564
01:04:06,039 --> 01:04:08,520
cierto nuestro

565
01:04:08,520 --> 01:04:13,119
jefe. Y se lo preguntaremos a los dioses.

566
01:04:13,119 --> 01:04:16,920
Deja que el dios decida.

567
01:04:17,520 --> 01:04:21,240
Le preguntaremos al dios.

568
01:04:32,240 --> 01:04:34,960
¿Estás bien?

569
01:04:34,960 --> 01:04:38,680
Creo que el chico puede durar.

570
01:04:56,640 --> 01:05:02,200
Entonces finalmente abres los oídos. ¿Qué?

571
01:05:02,640 --> 01:05:05,880
¿Qué he dicho siempre?

572
01:05:05,880 --> 01:05:09,920
¿tú? El silencioso es un espíritu maligno.

573
01:05:09,920 --> 01:05:12,720
Ahora él está creciendo y su poder

574
01:05:12,720 --> 01:05:16,039
se hace más fuerte.

575
01:05:16,720 --> 01:05:19,520
Lo has visto tomar su verdadera forma.

576
01:05:19,520 --> 01:05:23,960
Queremos preguntarle al dios qué hacer.

577
01:05:24,839 --> 01:05:30,559
Primero, deja que los dioses vean tus regalos.

578
01:05:30,559 --> 01:05:35,720
Entonces él decidirá si te responde.

579
01:05:45,510 --> 01:05:48,599
[Música]

580
01:06:25,599 --> 01:06:27,920
eso

581
01:06:28,119 --> 01:06:31,920
comenzó. ¿Qué haríamos?

582
01:06:35,160 --> 01:06:36,920
hacer?

583
01:06:36,920 --> 01:06:42,760
Esperar. Al viejo Poey le gusta tomarse su tiempo.

584
01:06:54,050 --> 01:07:04,979
[Música]

585
01:07:08,280 --> 01:07:14,520
Sí. Ah, espera. Ojalá no estuviera aquí.

586
01:07:23,430 --> 01:07:26,690
[Música]

587
01:07:29,839 --> 01:07:34,000
Ahora el dios

588
01:07:38,920 --> 01:07:43,240
hablar. Lo sé.

589
01:08:01,640 --> 01:08:06,559
Abrazar un mal

590
01:08:08,119 --> 01:08:12,440
demonio. ¿Qué demonio?

591
01:08:12,720 --> 01:08:16,839
Un demonio del

592
01:08:16,839 --> 01:08:22,520
mar. Un demonio silencioso.

593
01:08:26,480 --> 01:08:28,839
¿Qué debemos hacer?

594
01:08:28,839 --> 01:08:32,839
Destrúyelo.

595
01:08:33,279 --> 01:08:35,199
Tonga le da la suya al silencioso

596
01:08:35,199 --> 01:08:38,199
protección.

597
01:08:38,199 --> 01:08:41,839
Destruye el

598
01:09:02,279 --> 01:09:07,560
demonio. Ahora, ¿a quién obedeces?

599
01:09:18,640 --> 01:09:21,640
adentro.

600
01:09:24,520 --> 01:09:26,080
[Música]

601
01:09:26,080 --> 01:09:29,080
Oye,

602
01:09:34,880 --> 01:09:38,960
sacarlo. Ejército de reserva. ¿Por qué? Su muerte será

603
01:09:38,960 --> 01:09:42,560
danos lluvia. El dios ha hablado.

604
01:09:42,560 --> 01:09:45,279
Quizás el dios habló demasiado alto. ahora

605
01:09:45,279 --> 01:09:50,199
Estáis todos sordos. Escuchar.

606
01:09:51,440 --> 01:09:53,679
No nos dejaremos engañar por tu astucia.

607
01:09:53,679 --> 01:09:55,280
mántrico.

608
01:09:55,280 --> 01:09:58,440
tu boca.

609
01:09:58,679 --> 01:10:03,400
Hola, ¿qué puedes oír?

610
01:10:03,520 --> 01:10:06,520
Nada.

611
01:10:15,679 --> 01:10:19,120
No le escuches. Tenías al dios.

612
01:10:19,120 --> 01:10:22,640
Mata al demonio antes de que mate en el

613
01:10:22,640 --> 01:10:27,480
ciudad. está lleno de lluvia.

614
01:10:44,900 --> 01:10:48,229
[Aplausos]

615
01:10:48,380 --> 01:10:50,720
[Música]

616
01:10:50,720 --> 01:10:52,810
[Aplausos]

617
01:10:52,810 --> 01:10:55,720
[Música]

618
01:10:55,720 --> 01:10:58,000
[Aplausos]

619
01:10:58,000 --> 01:10:59,920
Agradecer

620
01:10:59,920 --> 01:11:01,719
[Música]

621
01:11:01,719 --> 01:11:05,060
tú. Gracias.

622
01:11:05,060 --> 01:11:13,380
[Aplausos]

623
01:11:13,380 --> 01:11:16,210
[Música]

624
01:11:16,210 --> 01:11:19,310
[Aplausos]

625
01:11:30,400 --> 01:11:36,600
[Música]

626
01:11:37,120 --> 01:11:39,770
Así es.

627
01:11:39,770 --> 01:11:42,899
[Música]

628
01:11:46,760 --> 01:11:49,999
[Música]

629
01:11:50,880 --> 01:11:52,050
Bueno.

630
01:11:52,050 --> 01:11:55,209
[Aplausos]

631
01:12:01,870 --> 01:12:05,010
[Aplausos]

632
01:12:08,480 --> 01:12:10,199
Venir

633
01:12:10,199 --> 01:12:13,360
en. Venir

634
01:12:23,880 --> 01:12:26,880
en.

635
01:12:41,640 --> 01:12:44,640
Calor.

636
01:12:47,640 --> 01:12:50,640
Calor.

637
01:12:54,440 --> 01:12:58,440
Sí. Calor.

638
01:13:14,000 --> 01:13:16,960
Vamos. Déjame

639
01:13:18,120 --> 01:13:23,880
detener. Vamos. Nunca lo encontrarás.

640
01:13:45,440 --> 01:13:46,560
[Música]

641
01:13:46,560 --> 01:13:47,400
Venir

642
01:13:47,400 --> 01:13:52,040
en. Vamos. Por aquí.

643
01:13:52,040 --> 01:13:55,920
[Música]

644
01:13:59,440 --> 01:14:01,920
Oh mi

645
01:14:21,640 --> 01:14:24,640
bondad.

646
01:14:34,199 --> 01:14:37,199
Calor.

647
01:14:42,760 --> 01:14:45,760
Calor.

648
01:14:56,340 --> 01:15:01,239
[Música]

649
01:15:01,239 --> 01:15:04,340
Calor. Calor.

650
01:15:04,340 --> 01:15:07,579
[Música]

651
01:16:48,210 --> 01:16:51,679
[Música]

652
01:16:51,679 --> 01:16:54,199
el es

653
01:16:54,199 --> 01:16:58,040
muerto. Si la tormenta no matara

654
01:16:58,040 --> 01:17:01,920
él, la gente

655
01:17:07,960 --> 01:17:12,520
mi silencio

656
01:17:30,320 --> 01:17:31,719
Isaka está en

657
01:17:31,719 --> 01:17:34,880
Namato. Quizás traigas a Barba Roja

658
01:17:34,880 --> 01:17:38,280
con la medicina.

659
01:18:19,120 --> 01:18:21,400
Hay 50 islas en el oeste.

660
01:18:21,400 --> 01:18:23,600
grupo. El huracán probablemente arrase con todos

661
01:18:23,600 --> 01:18:27,199
ellos. Pero el nuestro es el más cercano. ¿Por qué no puedo?

662
01:18:27,199 --> 01:18:30,480
¿vas allí primero?

663
01:18:30,480 --> 01:18:32,719
Ah, está bien. Y dejar algunos

664
01:18:32,719 --> 01:18:35,520
suministros.

665
01:18:35,520 --> 01:18:38,159
Vamos, Timmy. Prepárense para despejar.

666
01:18:38,159 --> 01:18:40,560
Vamos. Soltero. quiero seguir navegando

667
01:18:40,560 --> 01:18:43,920
este lado, no el siguiente.

668
01:18:56,740 --> 01:19:07,360
[Aplausos]

669
01:19:07,360 --> 01:19:10,360
Corre.

670
01:19:16,840 --> 01:19:20,039
[Aplausos]

671
01:19:45,360 --> 01:19:48,000
Está en el agua. Detenlo antes de que él

672
01:19:48,000 --> 01:19:49,320
se convierte en el

673
01:19:49,320 --> 01:19:53,719
demonio. Detenlo.

674
01:19:54,000 --> 01:19:59,400
Él te dirá que regreses.

675
01:20:25,880 --> 01:20:30,360
Jones. Ven hacia mí.

676
01:20:33,630 --> 01:20:36,779
[Música]

677
01:20:46,480 --> 01:20:49,040
Mátalo,

678
01:20:49,159 --> 01:20:51,520
destino. Mátalo antes de que se convierta en

679
01:20:51,520 --> 01:20:56,520
el blanco y nos destruye a todos.

680
01:21:07,280 --> 01:21:08,760
Mátalo. matar

681
01:21:08,760 --> 01:21:12,800
él. Ayúdalo. matar

682
01:21:17,040 --> 01:21:20,149
[Música]

683
01:21:23,640 --> 01:21:24,920
él.

684
01:21:24,920 --> 01:21:32,699
[Música]

685
01:21:34,520 --> 01:21:36,500
Aquí. Díselo. decir

686
01:21:36,500 --> 01:21:40,930
[Música]

687
01:21:43,190 --> 01:21:47,340
[Música]

688
01:21:49,320 --> 01:21:53,190
él. Vamos todos.

689
01:21:53,190 --> 01:22:00,440
[Música]

690
01:22:00,639 --> 01:22:03,030
Parece un demonio.

691
01:22:03,030 --> 01:22:10,580
[Música]

692
01:22:10,580 --> 01:22:12,670
[Aplausos]

693
01:22:12,670 --> 01:22:14,000
[Música]

694
01:22:14,000 --> 01:22:17,320
Madre María.

695
01:22:37,440 --> 01:22:43,719
Lo viste. Lo ha matado. el blanco

696
01:22:43,719 --> 01:22:48,679
demonio. El silencioso.

697
01:22:53,330 --> 01:22:57,819
[Aplausos]

698
01:23:02,960 --> 01:23:04,960
¿Tu hambre ya está satisfecha? Arco con

699
01:23:04,960 --> 01:23:06,440
el

700
01:23:06,440 --> 01:23:09,920
pobre. Los has perdido. Ahora ellos

701
01:23:09,920 --> 01:23:13,159
Sígueme.

702
01:23:16,230 --> 01:23:37,760
[Música]

703
01:23:37,760 --> 01:23:40,400
Encuentra al silencioso y tráemelo.

704
01:23:40,400 --> 01:23:41,560
tu el

705
01:23:41,560 --> 01:23:45,199
rocas. tu que

706
01:23:45,320 --> 01:23:51,080
camino al promontorio. Seguir.

707
01:23:52,350 --> 01:24:04,640
[Música]

708
01:24:04,840 --> 01:24:07,840
nosotros.

709
01:24:09,200 --> 01:24:15,159
[Música]

710
01:24:15,159 --> 01:24:18,080
Aleluya. feliz

711
01:24:19,000 --> 01:24:25,060
[Música]

712
01:24:27,280 --> 01:24:30,280
cumpleaños.

713
01:24:50,940 --> 01:24:54,000
[Música]

714
01:24:58,920 --> 01:25:02,920
Hola [ __ ]

715
01:25:14,890 --> 01:25:21,690
[Risas]

716
01:25:29,010 --> 01:25:31,280
[Música]

717
01:25:31,280 --> 01:25:35,320
Que dulce el otoño.

718
01:25:38,830 --> 01:25:53,579
[Música]

719
01:25:56,200 --> 01:26:19,170
[Música]

720
01:26:22,800 --> 01:26:25,920
¿De qué tienes miedo? Él es uno. tu

721
01:26:25,920 --> 01:26:29,159
son muchos.

722
01:26:29,330 --> 01:26:32,400
[Música]

723
01:26:32,400 --> 01:26:36,199
No lo toques.

724
01:26:37,700 --> 01:26:39,520
[Música]

725
01:26:39,520 --> 01:26:43,400
Papá, papá.

726
01:26:44,320 --> 01:26:46,400
Rápido, Lisa. Llévalo al barco. ven

727
01:26:46,400 --> 01:26:50,639
Vamos, Janet. Rápidamente.

728
01:26:50,760 --> 01:26:54,450
Rápidamente. Correr. Correr.

729
01:26:54,450 --> 01:27:02,200
[Música]

730
01:27:02,200 --> 01:27:02,910
[Aplausos]

731
01:27:02,910 --> 01:27:06,350
[Música]

732
01:27:10,750 --> 01:27:13,230
[Aplausos]

733
01:27:13,230 --> 01:27:17,840
[Música]

734
01:27:17,840 --> 01:27:22,840
¿Quién de ustedes se unirá a Po the B?

735
01:27:24,080 --> 01:27:32,839
[Música]

736
01:27:35,170 --> 01:27:38,600
[Música]

737
01:28:03,520 --> 01:28:07,320
Estable como Aquí ella va.

738
01:28:11,400 --> 01:28:15,020
[Música]

739
01:28:18,070 --> 01:28:45,560
[Música]

740
01:28:45,840 --> 01:28:49,440
Somos una tortuga. Una tortuga blanca. nosotros

741
01:28:49,440 --> 01:28:55,080
Consíguelo. No, espera. Es un demonio.

742
01:29:00,320 --> 01:29:02,410
Dame esa arma.

743
01:29:02,410 --> 01:29:29,000
[Música]

744
01:29:29,000 --> 01:29:33,000
Un calor.

745
01:29:35,160 --> 01:31:37,360
[Música]

746
01:31:37,360 --> 01:31:40,500
Esto es divertido.

747
01:31:40,500 --> 01:31:47,260
[Música]

748
01:31:51,720 --> 01:32:20,709
[Música]

749
01:32:22,870 --> 01:32:56,600
[Música]

750
01:33:00,500 --> 01:33:07,589
[Música]

751
01:33:11,840 --> 01:33:15,159
¿Dónde estás?

752
01:33:23,520 --> 01:33:47,239
[Música]

753
01:33:47,239 --> 01:33:50,790
Juan nosotros.

754
01:33:50,790 --> 01:34:26,189
[Música]

755
01:34:27,840 --> 01:34:30,840
tomás

756
01:34:32,830 --> 01:34:34,239
[Música]

757
01:34:34,239 --> 01:34:35,880
Díganos.

758
01:34:35,880 --> 01:35:14,280
[Música]

759
01:35:14,280 --> 01:35:17,920
Di bendición, canta.

760
01:35:17,920 --> 01:35:20,730
[Aplausos]

761
01:35:20,730 --> 01:35:40,720
[Música]

762
01:35:40,720 --> 01:35:43,970
[Aplausos]

763
01:35:45,550 --> 01:35:52,899
[Música]
